Islamic Human Rights Journal

fa حق‌ها و مسئولیت‌ها در اعلامیه حقوق بشر اسلامی در نظم حقوقی کنونی Rights and Responsibilities in the Islamic Declaration of Human Rights Within the Current Legal Framework پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">انسان‌ها و دولت‌های اسلامی دارای یک سری حقوق و تکالیف شرعی و قانونی نسبت به یکدیگر هستند که برخی از آنها در اعلامیه حقوق بشر اسلامی مورد تبیین قرار گرفته است. وقتی ما آن موارد را مورد مطالعه قرار می‌دهیم درمی‌یابیم که عموماً آن حقوق و تکالیف، در اسناد بین‌المللی نیز تحت شناسایی و حمایت هستند اما برخی امور، خاصه حقوق اسلامی است که می‌تواند در گفت‌وگوی تمدن‌ها و گفت‌ و گوهای بین مذاهب، به بحث و تبادل نظر گذاشته شود تا بیشتر از پیش، انسان‌ها بتوانند صرف ‌نظر از مذهب، زبان، نژاد، رنگ، ملیّت، دیدگاه و غیره در پاسداشت حقوق یکدیگر، نهایت هم‌افزایی را به عمل آورند. ما در این مقاله، مواد 25-11 «اعلامیه حقوق بشر اسلامی» را ضمن تشریح وجوه افتراق و اشتراک آن مواد با «اعلامیه جهانی حقوق بشر» و «میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی»، به شیوه مرسوم (تفسیر ماده به ماده)، به بیان برتری‌های اعلامیه حقوق بشر اسلامی نسبت به آن دو پرداخته و محتوای اعلامیه را در نفی برخی امور و رفتارها (اکراه و بهره‌برداری از فقر یا جهل انسان جهت تغییر اسلام به دینی دیگر یا به الحاد، بردگی، استعمار، اشغال کشورهای اسلامی، تبعیض، احتکار، بهره‌کشی، اضرار به غیر، فریب، ربا، جاسوسی، سلب حیثیت، گروگانگیری، سوء استفاده از تبلیغات، برانگیختن احساسات قومی یا مذهبی و یا هر نوع حسّ تبعیض نژادی، سوء استفاده و استبداد) و شناسایی برخی حقوق (حق تعیین سرنوشت، حق حفظ شخصیت مستقل و سلطه انسان بر منابع و ثروت‌های طبیعی، حق انتقال و انتخاب مکان برای اقامت، حق بر پناهندگی، حق بر کار، حق امنیت شغلی، حق بر سلامت، حق بر مزد عادلانه، حق بر مرخصی، حق بر ترفیع، حق بر پاداش، حق دادرسی کار، حق کسب مشروع، حق مالکیت، حق سود بردن از دستاوردهای علمی یا ادبی یا هنری یا فناوری، حق تأمین بهداشتی و اجتماعی، تضمین مایحتاج اساسی، حق بر زندگی در نهایت آسودگی، حق استقلال در زندگی خصوصی، حق حرمت مسکن، حق تساوی در برابر شرع، حق مراجعه به محاکم، شناسایی مسئولیت شخصی، اصل شرعی بودن جرم و مجازات، حق قانونی بودن دستگیری یا محدود ساختن آزادی یا تبعید، یا مجازات، مشارکت در اداره امور عمومی کشور و تصدی پست‌های عمومی، آزادی بیان و دعوت به خیر و نهی از منکر) تفسیر، نقد و آسیب‌شناسی قرار داده‌ایم.</div> <div style="text-align: justify;">The Islamic Declaration of Human Rights (IDHR), grounded in Sharia principles, provides a distinctive framework for the realization of human rights. This framework can foster respect and mutual cooperation among individuals regardless of race, religion, language, or nationality, thereby serving as a platform for interfaith and intercultural dialogue. This study offers a legal and occasionally jurisprudential interpretation of Articles 11 to 25 of the IDHR, scrutinizing their content, identifying shortcomings, and evaluating their capacity to address contemporary challenges. The research also compares the IDHR with the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), highlighting both similarities and divergences, alongside the advantages of the IDHR. Findings reveal that, despite sharing numerous commonalities with international instruments, the IDHR introduces distinctive elements rooted in moral and human values. Through a methodical article-by-article analysis using a library-based approach, the paper explores the declaration’s content. The IDHR emphasizes rejecting practices such as coercion in religion, slavery, colonialism, discrimination, hoarding, usury, and defamation while recognizing rights like self-determination, property ownership, the right to work, job security, equality before the law, and access to fair trials. This research concludes that the IDHR, with its emphasis on social justice, high ethical values, and human dignity, offers a moderate and noteworthy legal model. Grounded in both Sharia and humanistic principles, it contributes significantly to the advancement of human rights and the recognition of fundamental rights.</div> تفسیر, اعلامیه, حقوق بشر, حقوق اسلامی Interpretation, Declaration, Human Rights, Islamic Law 1 41 http://islamichumanrights.ir/browse.php?a_code=A-10-30-1&slc_lang=fa&sid=1 Saeed Saleh Ahmadi سعید صالح‌احمدی ssalehahmadi@yahoo.com 100319475328460094 100319475328460094 Yes Responsible For Training and Specialized Advocacy of The Center's Center of Applied Science and Lawyers Association. مسئول آموزش و وکالت تخصصی دانشگاه علمی کاربردی کانون وکلای دادگستری مرکز.